I don't know how she could realistically take revenge with a missing arm, but I could see an alternative story that start the other way around with the girl coaxing the boy into letting her chop his "wood"