The box could contain a can of some thick fuel along with instructions for use. First, they would burn the box with their clothes and shoes to keep warm. It wouldn't be enough for long, after which they would both be warmed by direct exposure to the flames. It might work because they know it's not fatal in this universe.