I have a vague memory of some joke or scene from a humorous fanfic from a long time ago where Kaworu did this to Shinji during Shinji's sleepover at Kaworu's place. Although I think nobody died in that one, as Shinji just woke up.