>>50016
I think what Onix was trying to say in that line is not about the word Snegurochka, but that Russian word for snowman is "snow woman", by which he must have meant "снежная баба". Either way it's not really a correct statement, as the male word "снеговик" also exists, and in my experience is much more commonly used than "снежная баба", although I imagine which is more common might vary between regions (or between centuries of history). The bottom line is: Russian for "snowman" is "снеговик" and Russian for "snowwoman" is "снежная баба".