Apparently, Pony is pretty incapable of understanding the whole 'blood in water' thing, and adding tags like 'red mist' doesn't help either. (Maybe I should personally make a LoRA for this?)
illustriousXL does the job a lot better but I wish I could see more liquid-mixing stuff.