How about the concept of pain/joy switching venom? Like some villains in manga or anime will inject girls with this kind of venom. So, when the girls' bodies get hurt, they feel sexual enjoyment instead of pain. And finally, they die in orgasm.