It took at least an hour, if not more, to generate the first video, even on an RTX 5090, because I set the resolution up to 2M.

The idea is to overlay a zoomed-in portion of this over the main video, using DaVinci Resolve to do the overlay.

Here's a simplified example of what I'm going for, using a safely non-realistic still image for what will be realistic video.