I'm not sure what happened but I'm assuming someone made a gallery on Exhentai using your art? If that's the case there's special rules for e-hentai galleries that determine whose gallery has priority.

The highest being that the uploader is the artist themselves. If you uploaded your own works into a gallery there and talked to their admins they'd remove the other gallery in favor of yours.