Requesting Fran from Tensei shitara ken deshita takes place in the spider dungeon from chapter 20.
She ends up dying and hung upside down, the spiders used her corpse to house their eggs and food for their arachnid young.