It works this way.

The probe makes her orgasm.

When the mutation reaches level 5, the probe can impregnate her.

Then a "thermal scan" shows a reptilian egg slowly growing inside her uterus and when it reaches 100% of maturation she lays the egg.