Unless you're OK with a separate post form field for tags, you gotta decide on in-subject format: [tag, ...] or (tag, ...) or [tag][tag]... or whatever. But I would rather have a separate field with tags delimited by commas.