I was thinking it would be possible if her stomach filled up with blood. I guess the trauma of being shot could make her throw up, and if there's nothing else in her stomach, it's essentially the same as having blood rise to her mouth?

I feel like you often see in media where a gut shot person has blood at their mouth and it's supposed to indicate "this wound is serious"