I say obvious reasons why romance is "arguably" better…such as society's positive attitude toward it, or the emotional commitment, which is what distinguishes it from casual sex.

Keyword, arguably. Of course, what's really best is different for each person.

And yeah the gray area is much more risky on your own end of things. Although, all options are equally risky for your partner, since they may in fact be in a gray area…