The best tortures attack the nervous system directly, but that doesn't make for a compelling visual.

What you need is some kind of horrible setting to accompany it. Maybe they're locked in a futuristic machine in the bowels of a bureaucratic fascist dungeon, or absorbed into the body of some nightmarish organism.