I might be wrong, but I think some old comments are showing up in unrelated threads. They appear to be comments originally from threads which the admins deleted, but now they are showing up in random places.

It's possible that I am misremembering, but if you guys run low on bugs to fix, it might be good to see if there are any orphaned comments in the DB, which are somehow getting displayed now.