Humans are made to find beautiful things attractive, so centaurs being the combination of two beautiful creatures, man and horse, end up becoming attractive in its own right. By removing the less attractive head of the horse and replacing it with the upper body of a man, it becomes something we find more intriguing as a whole.

Also, you can ride them!