>>42181

Man, the text was really dense here. Made translating a pain but I got as far as I could:

---

ID: Honoka clan Laika clan
Human, Sawatari Nobiko Human, Ryota Azuma

Birthdate: H11.10.13

Serial Number b112-4552

Height 140cm (4'6")

Weight 36kg (80lbs)

Bust Waste Height, 68,52,70 (26,20,28in)

Pregnant　 --

General fitness (literally ’Mating Grade’) 　 Superior 98

Children 0

PK Award/judgement/decision S and SSS
(Possibly 'psychokinesis grade'? It does not appear to be a dolcett meat grading, but your guess is as good as mine.)


The bottom section is too small for me to really translate, sorry.
It reads like an odd mix of prison sentencing and forced breeding. The wording is very formal and legal (hence the difficult translation), but there are references to virginity, breeding, and references to the family lineage. There is a reference to PK in here and at least one reference to 'brainwashing/reprogramming'.