Hmmm, . . . . Now that I see your translation, I think that the closer English equivalent would be "Girl Meat Cookbook" Now that I know what we're looking at, I may try to embellish it a bit.

Thank you for that and the packaged meat translation too. That was fast work. I've got 3 more from a series I just found that need a simple translation that I will post later.