燃える、燃える、何もかもが燃えて倒壊していく。

肉の焼けるにおい、おぞましい絶叫、呼吸をする度、
臓腑がひどく痛めつけられる。

そしてそれを思い出す度に、振り返る度に、
私の頬は歪んで笑みを形作る。

だってほら、この炎が私を形作ったのだ。
これは私にとっての墓場であり、ゆりかごだ。

―――さあ、地獄で叫べ。
生誕の喜びを、生誕の憎しみを、生誕の絶望を
吼え立てろ！


Burn, burn, burn and consume anything and everything.

The smell of burning flesh, the hideous screaming, everytime I breathe,
my insides hurts horribly.

And everytime I try to recall it, everytime I look back,
my face forms a distorted smile.

But of course. Just look. This flame has shaped me.
It is my graveyard, my cradle.

―――Now, cry in hell.
Howl at the joy of birth, at the contempt of birth,
at the despair of birth!