>>81737
>>81749
this is my first attempt at something like this, please bear with me.
it also took quite a while so i only managed to do the first image of the four.
for reference, translations with G: are from google translate, and M: is my own interpretation.
underscores _______ are cuts between the panels, with speech bubbles going from right to left
of course you can also copy the japanese text into a translator of your own and see what it throws out.
if it's any good i can attempt the other 3 images later

とある田舎の牧場
G: A rural ranch

ここは遺伝子攷造の食肉用女畜専門牧場
G: This is a breeding ranch specializing in meat for meat
M: This is a ranch specializing in genetically altered female meat for consumption

ソウタ
G: Souta
M: Sota
(Probably the name of the dude)
_________

オヤジ？
G: Old man?
M: What's up old man?

この前に話した成人誠練だが
G: It ’s adult piety that we’ve talked about before
M: We've talked about this before, your first task as an adult is coming up.

_________

そろそろ始めようか,準備も終
G: Ready to start, preparations are over

え何で急に?
G: What suddenly?
M: Oh, already?

_________

今日からこの子の飼育担当はおまえだ
G: You are the keeper of this child from today

責任をもってしっかり育っつぞ!
G: I will grow up with responsibility!
M: Raise her responsibly! (i think it's the old dude saying this)

わ-わかった
G: U-Understood!

_________

ほれ!
G: Look!
M: There you are!​

この子はリリ人間と牛の遺伝子で生まれた食肉用女畜
G: This child is a meat cattle born of the human and cow genes.
M: This girl is a piece of cattle with mixed genetics of a human and a cow.

_________

遺伝子攷造のため性格は大人しくて従順
G: The character is quiet and obedient because of genetic study
M: Her genetic make-up cause her to be quiet and obedient.

よしよし
G: All right
M: Good girl!

フフ~
G: Huff
M: hehe~

_________

リリ成長はすごく早かった,ただー年で成体になった
G: Lili grew very fast, only matured in a year
M: Lili grew very fast, it didn't take her a year to mature.

ゴシュジンサマ！
G: Master!

_________

リリは本当に甘えん坊だね
G: Lili is really a spoiled boy
M: Lili really is a spoiled child.

ヘヘ~
G: hehe~