I agree with Aoi on this one. This thread was here first.

You can't really say that there is a need to separate captions from edits because the other thread is also full of captions.

Some of them belong to Aoi, some of them don't. However none of them were posted by him. So clearly the people in the other thread consider captions to be alterations because they are posting the same thing over there.

Only one guy in the other thread has claimed to create anything so really, the primary difference between this thread and the other one, is that this thread is where the creators are hanging out and making new content, and the other thread is where people are posting edits they found, mostly to recover content from the previous Gurochan.

Both have good content, but if we going to merge them I don't see why we would remove Aoi's original post. He never said this thread was for his work and even encouraged others contribute in that post, and they have.