>>93449
I was actually reminded by a game named "A Mortician's Tale".
http://laundrybear.com/a-morticians-tale
It's basically a game where you play a mortician in a funeral home. It's more plot and less nice girls in eternal slumber, but it's a starter.
There's also another game named "My Funeral Home"
https://store.steampowered.com/app/1214870/My_Funeral_Home/
It's another janky unity simulator game published by PlayWay (the company that publishes janky unity simulator games) where you manage a funeral home. It's not amazing graphically, but it has potential.