Is there a way you could code custom character creation into the game UI itself? Nothing too elaborate, mind you - bare minimum, a mix/match system that lets you meld aspects from different existing characters together to make a new one.