Also if told that she's pretty she'd be extremely happy that someone would be willing to lie to try and make her feel good completely misunderstanding that she is actually incredibly cute.

Abusive parents/bullying by classmates could be a reason why she acts the way she does and the way she acts makes bullying her extremely fun.