Original: https://www.youtube.com/watch?v=66NNY5xK668

Ничего на свете лучше нету (пародия)

Ничего на свете лучше нету,
Чем самим уйти из белу свету.
Тем, кто мёртвый, больше не до смеха,
До чего смешная же потеха!
До чего смешная же потеха!

There's nothing better in the world
Than to leave that world by yourself.
Ones who are dead don't care about laughing anymore,
What a laughable fun!
What a laughable fun!

Мы себя убьём не ради славы,
А чтобы нарушить смысл здравый:
Смеха ради с жизнью расстаёмся,
Значит мы уже не посмеёмся!
Значит мы уже не посмеёмся!

We'll kill ourselves not for the fame,
But to break the common sense:
For a laugh we end our lives,
And thus we'll never get to laugh!
And thus we'll never get to laugh!

Наша шутка - больше не смеяться,
Наши грёзы - им не предаватьcя,
Наше завтра больше не наступит,
Наше счастье - быть гниющим трупом!
Наше счастье - быть гниющим трупом!

Our joke is to not laugh anymore,
Our dreams are to not have them,
Our tomorrow will never come,
Our happiness is to be a rotting corpse!
Our happiness is to be a rotting corpse!