I have an idea, maybe another version where the maiden didn't die right away, then the knight reunited inside and had sex inside, then dissolved while cumming and the dragon puked out their intact pelvic regions, still mated together and bones are lying around.
Maybe hotter if one of her nip survived as well.