To address the population imbalance you could have there be a popular over the country drug that when taken increases the likelihood of a pregnancy resulting in a daughter and another drug that has a side affect of causing multi births (that perhaps Mrs. Mashall helped test resulting in their twin daughter) and the second drug went to market for it's side effect rather than it's original intended purpose like Viagra