It was a bit of a retcon honestly. I do plan adding this as new lore but Animals can visit the school they just aren't there to learn.

There's also Service Stock who will work there, mostly kids who attended since they know the place.