>>1888
I can't help you with the exact date, unfortunately. I remember why gurochan was created: 4chan's short-lived guro board, where I found the lady who translated and edited Mai-chan's Daily Life and a few other things for me, got deleted because a majority of mods voted against it. Looking at past projects I see that I wasn't posting on gurochan in November 2004 (I released Shintaro Kago's short story "When All Is Said And Done" on 4chan's /t/ board) but I most certainly was releasing stuff (and collaborating with a translator) on gurochan by June 2005 (Horihone Saizou's Drainage City was translated and released on gurochan). Bear in mind that I wasn't a founding member of gurochan or anything. Someone told me about it after it had already been going for a few weeks or months. Sorry, that's the best I can do.