[Return]

Report a post

Preview
>>2014
Literal translation would be something like "Oni Rugrat" or "Demon Ankle-Biter". ι¬Ό is "oni" or "demon" and "ジャγƒͺ" is a mean-spirited, derogatory term for "kid/child".

>>2015
鬼ジャγƒͺ - "Oni Rugrat" or "Demon Ankle-Biter"
ζ€ͺε₯‡γγ‚“ - "Bizarro-kun"
ε¦–ζ€ͺうんけろ - "Shit-Puke Monster"
ζ€ͺδΊΊγ©γγ‚εšε£« - "The Mysterious Dr. Death's Head"
γŠγ©γ‚η‰Œ - "Cursed/Scary Tile"
魔ジャγƒͺ - Same as the first chapter but this time "ι­”" means like a demon/devil instead of "ι¬Ό", which is more like an oni/ogre.

Final translation might change upon actually reading the stories. There is some word-play going on with these titles that makes them a bit difficult to translate 1:1.

>>2016
Nice, I didn't have this before.
Post number No.2017
Board File Sharing
Optional. Describe what's wrong with it.