Resize the small one to full size, make a mask over the text, use it to copy the lower rez data over the hi rez, deal with the limited area of poorer quality?

(I've never had success trying to do that, although it's allegedly not too hard ... I just can't get the software to do what I want :/ )