Haven't found the source yet unfortunately :(
Asked around multiple forums, nobody seems to know so far.
Damn french movies...
There's also another frenchie clip that I found on princes-horror-central a while back but now idk how it's called, with a hitman that goes to a woman's apartment, and she acts all cute and hits on him, but then he has to kill her.