all
/
g
/
s
/
fur
/
art
/
ai
/
3dcg
/
f
/
rp
/
req
/
p2p
/
dis
/
lit
/
kaki
chat
GUROchan!
This list is WIP...
1
2
3
So use the classic menu
Link 4
Link 5
Link 6
Link 7
List 3
Link 8
Link 9
[
Settings
]
[
Home
] [
Catalog
] [
Search
] [
Thread list
] [
Stats
] [
Reports
] [
Watcher
] [
PMs
] [
Admin
]
Requests
[
Return
]
Report a post
Preview
Iras Cadmus
2020/04/28
(Tue)
05:04:59
No.
14584
[
Report
]
▶
I speak Chinese and I don’t know why those last three characters are combined with the first four characters. There’s something you can’t just simply put it into a translator.
“生而無悔” is a Chinese proverb which means “Live a life without regrets”. This proverb is usually said by people under some extreme situations. For example, a loyal soldier is captured by enemy and is going to be executed. Before she died, the enemy asked: “Did you regret serving your king?” And the soldier answered: “生而無悔! ”
The last three characters are probably Japanese words. “美野望” can be directly translate into “Beautiful ambitions”, but it also maybe some Japanese proverbs. Now we need a Japanese speaker to translate. LOL
Post number
No.
14584
Board
Requests
Reason
Optional. Describe what's wrong with it.
Style: