Another attack from Noel by Badtranslations:

A more direct translation of bad translations attacks this time: (I took less liberties)

Noel: hp 82
To hit 6
To wound: 11-8 (3)


While Noel noted the terrible burn on skin of the monster, she was surprised that it hadn't blasted a hole right through him like it would have on a regular human.
The monster got to its feet faster than Noel expected and lunged at her, trying to slice her in two with its claws. The girl back-flipped away nimbly, forcing the monster to stretch to reach her. Driven by bloodlust the creature made a false step and he fell ruinously, face first in the mud! If the monster hadn't reduced one of her hands to a stump a giggle would have escaped her lips.
Landing gracefully on one knee, Noel noticed her entire chest was drenched in blood, although she didn't have time to bandage it fully, she wrapped her hand in her clothing and held it tightly to her side, hoping to slow down the loss of blood.

The fight had just begun and Noel was already badly wounded. It did not take a genius to see that in a prolonged clash Croc would tear her apart. In order to go on the offensive, She ran towards the monster and as he rose to stand she somersaulted over his head. The animal instinctively raised his over his head to protect himself, but Noel landed behind him and blasted him again, this time between his shoulder blades.
The impact once again sent Croc sprawling onto all fours, his shoulders and blistering and smoldering with heat, but again the blast had not penetrated his body cavity.
Meanwhile, Noel walked away, and began to search for her second weapon, while Croc would be unable to use her gun, she might need it to finish him off...