That sometimes happens when a pic has been uploaded elsewhere on the site. For some weird reason it doesn't just show the same pic again, instead it outright refuses your post. If you really want it in, just trim the edges by a pixel or so and retry.