Here is a scene from the hentai series known as Requiem. On this scene, this girl gets tortured by a dominatrix by whips, candle wax and an enema injection. The girl shits while in pain.

It is also known that this series has a man that has a violin that can summon tentacles to rape women. There are scenes where girls shit because the tentacles stir inside their rectums.