There are many mangas with girls pooping on the toilet, you just need to have patience and use the right keywords to find. Some are official mangas and others are doujinshi. There are animes also with this content, but are a little complicated to find.