There's no trial version of Unreal Engine 4, the one you get to download after registering is the complete software. Only after reaching $3000 gross revenue per product are you required to pay royalties for the sales.

As far as user license goes, there doesn't seem to be an explicit ban on erotic or pornographic material, unlike e.g. CryEngine and Lumberyard.